Deutsch-Schwedisch Übersetzung für toxisch

giftigUtöver strålningen är utarmat uran en giftig kemisk förening.Neben der Strahlungsbelastung ist abgereichertes Uran auch chemisch toxisch. Det omvandlas till dioxiner och även giftig aska - vad skall man göra med den?Er wird in Dioxine und toxische Asche verwandelt, und wo soll man dann damit hin? När de lämnar kroppen är de för det mesta fortfarande giftiga, även för miljön.Wenn sie den Körper verlassen, sind sie häufig noch immer toxisch, auch für die Umwelt.
toxiskHerr talman! Även om BSE-krisen var av epidemiologisk karaktär och dioxinkrisen av toxisk karaktär, uppvisar de båda oroande gemensamma drag.Herr Präsident, obwohl die BSE-Krise epidemiologischer Art war und die Dioxinkrise toxischer Art ist, weisen beide gleichermaßen besorgniserregende Elemente auf. Om man inte genom in-vitro-försök kan bevisa toxisk ofarlighet, måste man faktiskt avstå från ett nytt ämne.Wenn durch In-vitro-Versuche die toxische Unbedenklichkeit nicht belegbar ist, dann muß man eben auf einen neuen Inhaltsstoff verzichten. Tobaksröken är toxisk.

Wörterbuch